Algonquin Gospel of John

Metadata

Language Name: Algonquin

Language Local Name:

Language Code: alq

Script: Latin

Country Name: Canada

Script Code: Latn

Common Version Name: Algonquin Gospel of John

Version Abbreviation:

Scope: Portions

Completion Date: 2010

Last Archive Date: 2022-08-11T12:54:21.226476

Comments: created audio entry

Project Archive ID: db4f0b2981b54424

Revision: 1

Bundle Type Version: 2.2.1

More…

Archivist: Jeff Green

Bundle Producer: nathanael/0.61.1

Confidential Project: false

Rights Information Statement:

Country Code: CA

Original Archive Date: 2022-08-11T12:54:21.226476

Description: Audio recording of John in Algonquin

Biblica Project Id:

GBC Entry Id:

Paratext GUID:

Paratext Changeset Id:

Paratext Project Full Name:

Paratext Project Name:

Paratext Registry Id:

SIL Project Id:

TMS Project Id:

HIS Dialect Code:

Unicode LDML Language ID:

Language Level:

Numeral System: Arabic

Script Direction: LTR

Version Abbreviation Local:

Common Version Name Local: Kije Manido Odikido8in: Min8adjimo8ini kagi ojibiag kitcit8a John

Promotion Version Info:

Algonquin New Testament

About Algonquin

Algonquin is one of the Algonquian languages of Canada in the same family as Cree, Ojibwe, Naskapi and Atikamekw. It is locally known as Anicinabemowin. It is spoken in northwestern Quebec in 9 communities in Abitibi-Temiscamingue, and one community in Ontario. Like other languages in Quebec introduced to Christianity by the Roman Catholic Church, it is written using Roman script instead of the syllabic script used in Cree, Ojibwe and various other Algonquian languages in Canada.

About This Translation

The translation represented by this text was started under the auspices of the North American Branch of the Summer Institute of Linguistics in 1975. SIL staff worked in close partnership with members of the Algonquin First Nation at Pikogan and with the Roman Catholic Church. The Canadian Bible Society provided consultant and publishing support to this project and published the New Testament in 1998. The translation team also produced weekly lectionary readings for the Church. If you are interested in obtaining a printed copy of this New Testament, please contact the Canadian Bible Society at http://www.biblescanada.com.

Copyright Information

The text of the Bible in Algonquin that appears in this electronic format or website is for personal use only.

Up to five hundred (500) verses of the Bible text in any form (written, visual, electronic or audio) may be quoted without permission. The quoted verses may not be more than 50% of a complete book of the Bible, or more than 25% of the total text of the work in which they are quoted. Prior written permission must be obtained for any other use of the text. Copyright acknowledgement must in all cases appear on the title or copyright page.

For more information on copyright conditions or to apply, visit http://www.biblesociety.ca/copyright

Translation Type:

Related Entries

Text

Name	Description	Type
Algonquin NT and some OT	Algonquin: Algonquin NT and some OT	te

Managing Organizations

Organization
CBS (owner)