Digital Bible Library

Welsh Metrical Psalms 1621 (Edmwnd Prys)

Metadata

Language Name: Welsh

Language Local Name: Cymraeg

Language Code: cym

Script: Latin

Country Name: United Kingdom

Script Code: Latn

Common Version Name: Welsh Metrical Psalms 1621 (Edmwnd Prys)

Version Abbreviation: SC

Scope: Selections

Completion Date: 2017-06-01

Last Archive Date: 2019-02-01T21:49:28.972898

Comments: updated

Project Archive ID: d92d74d8082c773a

Revision: 17

Bundle Type Version: 2.1

More…

Archivist: Neil Rees (Studge)

Bundle Producer: Paratext/8.0.100.73

Confidential Project: false

Rights Information Statement:

Country Code: GB

Original Archive Date: 2015-07-17T19:27:56.522410

Description: Welsh Metrical Psalms 1621 by Edmund Prys

Biblica Project Id:

GBC Entry Id:

Paratext GUID: d92d74d8082c773a7e40d864c83fa5f6d65d7c8c

Paratext Changeset Id: c508b987002bea2c069bd2bd253f592203af9b51

Paratext Project Full Name: Welsh Metrical Psalms 1621 (Edmund Prys)

Paratext Project Name: BWM_SC

Paratext Registry Id: ifi4yFgxX9oWAwTyK

SIL Project Id:

TMS Project Id:

HIS Dialect Code:

Unicode LDML Language ID: cy

Language Level: Liturgical

Numeral System: Arabic

Script Direction: LTR

Version Abbreviation Local:

Common Version Name Local: Salmau Cân 1621 (Edmwnd Prys)

Promotion Version Info:

Salmau Cân

Salmau Cân 1621 - cyfieithiad o'r Salmau i farddoniaeth rydd Gymraeg, yn addas ar gyfer eu canu’n gynulleidfaol. Gwaith Edmwnd Prys (1544-1623), bardd ac Archddiacon Meirionydd. Cawsant eu hargraffu yn Llundain a’u cyhoeddi gyda'r Llyfr Gweddi Cyffredin. Mae Edmund Prys yn cael ei grybwyll gan William Morgan fel un o dri wnaeth ei helpu wrth baratoi ei gyfieithiad o'r Beibl (1588).

Welsh Metrical Psalms

Salmau Cân 1621 - the Welsh Metrical Psalms - is a translation of the Psalms into free Welsh verse, suitable for congregational singing. They were a work of Edmund Prys (1544-1623), a poet and Archdeacon of Merioneth. They were printed in London and published with the Book of Common Prayer. Edmund Prys is mentioned by William Morgan as one of three who helped him in the preparation of his translation of the Bible (1588).

los Salmos Métricos Galeses

Salmau Cân 1621 - los Salmos Métricos Galeses - son una traducción de los Salmos en verso galés libre, apto para el canto congregacional. Es el trabajo de Edmwnd Prys (1544-1623), poeta y arcediano de Merioneth en Gales. Fueron impresos en Londres y publicados con el Libro de Oración Común. Edmwnd Prys es mencionado por William Morgan como uno de los tres que le ayudó en la preparación de su traducción de la Biblia (1588).

Translation Type: First

Managing Organizations

Organization
BFBS (owner)