Digital Bible Library

Today's Penan Version - New Testament

Metadata

Language Name: Penan, Western

Language Local Name: Nibong

Language Code: pne

Script: Latin

Country Name: Malaysia

Script Code: Latn

Common Version Name: Today's Penan Version - New Testament

Version Abbreviation: PNT

Scope: New Testament

Completion Date: 2011-06-01

Last Archive Date: 2022-11-16T16:43:25.333811

Comments: Updated Metadata

Project Archive ID: 53e15f60debb25f5

Revision: 5

Bundle Type Version: 2.2.1

More…

Archivist: Aline Camus

Bundle Producer: Paratext/9.2.102.21

Confidential Project: false

Rights Information Statement:

Country Code: MY

Original Archive Date: 2022-11-15T16:54:05.326270

Description: Penan, Western: Today's Penan Version - New Testament

Biblica Project Id:

GBC Entry Id:

Paratext GUID: a8562bc4efee7a85aaae467e0eea5f1ef3182438

Paratext Changeset Id: 97eb1d65d870df3017279d3ff5fbbf31ea42fdfe

Paratext Project Full Name: Today's Penan Version - New Testament

Paratext Project Name: penan

Paratext Registry Id: zop8WhxbZYCkDrF6h

SIL Project Id:

TMS Project Id:

HIS Dialect Code:

Unicode LDML Language ID: pne

Language Level: Common - Literary

Numeral System: Arabic

Script Direction: LTR

Version Abbreviation Local: PNT

Common Version Name Local: Rengah Jian

Promotion Version Info:

Surat Jajii' Maréng ha' Penan bu'un bu'un senuai taun 1974. Keruwah koléé' néh tong taun 1999. Jin hun inah Surat Jajii' Maréng ha' Penan pu'un peresa' ngan tenenep. Éh senuai kepéh iteu' inah éh keruwah koléé' la'o néh tenenep. Pu'un éh tenenep jin gaya' ha, pakai ha' éh reng ngan éh lumang kenejam, kivu gaya' ha' Penan. Jelua' koléé'ayat surat péh naneu' ti'eng dokoo' néh lenaa' ngan omok kejam ngan lumang. Pu'un kuraa' kuraa' ngaran surat, ngaran kelunan ngan ngaran retek lepah kenaléu dokoo' ha' néh makin tepih tong ha' Yunani. Barei' Matiut inah niso Matius, Makut inah niso Markus, Keristus inah niso Kristus.

Hun ateng ha' néh ngan iah nah ha' bara' tong Yésus kenat péh Allah, ateng ha' inah pu'un senurat palaa' orop ja'au ka' Néh kenat péh lah. Ha' pekelenaa' tong siget surat lepah nasek dokoo' nolong kelunan éh purung éh.

Surat Jajii' Maréng ha' Penan iteu' kivu Surat Jajii' Maréng lem ha' Yunani ( The Greek New Testament) éh senuai Pengepemung Irah éh suai Surat Tuhan ( United Bible Societies).

Surat Jajii' Maréng ha' Penan senuai kivu surat Tuhan (Today's English Version) ngan Surat Rengah Jian lem ha' Melayu Malaysia (1996, 2001).

Ga' néh Surat Jajii' Maréng ha' Penan iteu' nena' dokoo' peparen Kristus, Tuhan lu' ngan dokoo' neu' pengejian Néh, kekat irah éh purung éh omok pepit kepéh gahang lem pengelan jin réh purung Surat Jajii' Maréng iteu'.

Translation Type: New

Managing Organizations

Organization
MAS (owner)