Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™

Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc.

Biblica® Open New Luo Translation™

Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc.

“Biblica” en sai mondik mongorore e piny Amerika kendo en kido moyie malongʼo e ofis Biblica, Inc. Itiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc.

“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. 

Tijni okelnu gi riwruok miluongo ni Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Kidwaro neno gima miyi thuolo mar tiyo kode, to lim mbui margi e nonro mochiw piny kaeni http://creativecommons.org/license/by-sa/4.0 kata inyalo oronigi baruwa e sanduku mar posta mochiw kaeni, Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

Biblica en sai mondik mongorore mondik gi riwruok mar Biblica, Inc., kendo mondo iti gi sai mondik mongorore mar Biblica nyaka ior kwayo kuom Biblica, Inc. Kaluwore gi dwaro mar kama ichiewoe thuolo ma en CC BY-SA, to oyieni ni inyalo tiyo gi lokoni kendo inyalo chiwe ni jomoko ka ok imedo gimoro e lokoni, kendo nyaka ine ni iweyo sai mondik mongorore mar Biblica kaka en. To ka dipo ni imedo gimoro e lokoni kata loke e yo machielo, mamiyo onenore mopogore matin gi lokoni, to nyaka igol sai mondik mongorore mar Biblica. To kuom loko mitimo mopogoreno, to nyaka inyis pogruok mitimono kendo inyis kuma ne igoloe lokono ka iwacho kama: “Lokoni kane pok atimo e yo mopogore nwagʼore e riwruok mar Biblica, Inc. kendo inyalo kawe maonge chudo e mbui margi ma en www.biblica.com and open.bible.”

Lendo ma nyiso thuolo momiyi nyaka ndik mongorore kata kama indikoe nonro mar loko, ka ondike kama:

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™

Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc.

Biblica® Open New Luo Translation™

Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc.

“Biblica” en sai mondik mongorore e piny Amerika kendo en kido moyie malongʼo e ofis Biblica, Inc. Itiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc.

“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Owinjore ichiw loko mitimo mopogoreno ne joma nomiyi thuolo mar tiyo gi loko margi, ma en CC BY-SA.

Ka diher nyiso jo-Biblica, Inc. loko misetimo, to yie mondo iornwa wach e yor mbui ma en https://open.bible/contact-us.

This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4‪.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4‪.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

Biblica® is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica® trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica® trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.”

‪Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™

Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc.

Biblica® Open New Luo Translation™

Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc.

“Biblica” en sai mondik mongorore e piny Amerika kendo en kido moyie malongʼo e ofis Biblica, Inc. Itiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc.

“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).

‪If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/contact-us.