Digital Bible Library

An Sowter 1997, 2023

Metadata

Language Name: Cornish

Language Local Name: Kernewek

Language Code: cor

Script: Latin

Country Name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Script Code: Latn

Common Version Name: An Sowter 1997, 2023

Version Abbreviation: ASK

Scope: Portions

Completion Date:

Last Archive Date: 2023-11-06T11:07:37.037975

Comments: Uploaded 6 Nov 2023

Project Archive ID: 0c4735416f70e072

Revision: 12

Bundle Type Version: 2.2.1

More…

Archivist: Keith Syed

Bundle Producer: Paratext/9.3.103.16

Confidential Project: false

Rights Information Statement:

Cornish Language Boaord

Country Code: GB

Original Archive Date: 2023-09-22T08:45:15.677990

Description: Cornish Psalter (liturgical) 1997, 2023

Biblica Project Id:

GBC Entry Id:

Paratext GUID: 0c4735416f70e0721ec85a177f8bc14e6ebdc1b1

Paratext Changeset Id: 6ffde784908b7d168df3a20866178dd14fadfb66

Paratext Project Full Name: An Sowter 1997, 2023

Paratext Project Name: COR_ASK

Paratext Registry Id: 5MWaYQdw2LPfyPznS

SIL Project Id:

TMS Project Id:

HIS Dialect Code:

Unicode LDML Language ID: kw

Language Level: Liturgical

Numeral System: Arabic

Script Direction: LTR

Version Abbreviation Local: ASK

Common Version Name Local: An Sowter 1997

Promotion Version Info:

Kernewek

Kernewek yw yeth Keltek kewsys gans trigoryon deythyek. Kernewek yw a’n keth devedhyans dell yw an yethow Kembrek ha Bretonek. A-dhia 1967, an yeth re beu ordenys gans Kesva an Taves Kernewek. A-dhia 2002 Kernewek re beu aswonnys avel Yeth Rann-vyghanna a’n Ruvaneth Unys.

Projekt an Bibel Kernewek

Projekt an Bibel Kernewek a veu dallethys yn 1997, gans an amkan a dreylya an Bibel oll dhe Gernewek dhiworth an pennfentynyow Ebrow, Aramaek ha Greka. An Projekt yw resys yn-dann skoes Kesva an Taves Kernewek ha Konsel Ekumenek Epskop Truru rag Servisyow y’n Yeth Kernewek. Yma dhodho skoedhyans ekumenek a’n eseli oll a Eglosyow War-barth yn Kernow. An Testament Nowydh a veu dyllys yn 2004. An Sowter Kernewek yw skrifys y’n system lytherennans Kernewek Kemmyn. Rag pella derivadow gwel http://www.bibelkernewek.com.

Cornish

Kernewek, called Cornish in English, is a Celtic language spoken by the Cornish people of Cornwall in the south-west of Britain. Cornish is closely related to the Welsh and Breton languages. Since 1967 the language has been regulated by the Cornish Language Board. Since 2002 Cornish has been recognised as a minority regional language of the United Kingdom.

Cornish Bible Project

The Cornish Bible Project was initiated in 1997, with the aim of translating the whole Bible into Cornish from the original Hebrew, Aramaic and Greek. The Project is run under the auspices of the Cornish Language Board, and the Bishop of Truro’s Ecumenical Advisory Group for Cornish Language Services. It has the ecumenical support of all members of Churches Together in Cornwall. An Testament Nowydh (The New Testament) was published in 2004. The Cornish Psalter is written in the Common Cornish spelling system. For more information see http://www.bibelkernewek.com.

Translation Type: New

Managing Organizations

Organization
BFBS (owner)
ABK (owner)